relaxationroom　安楽　: ちゃーひんぎー

2020年6月30日火曜日

ちゃーひんぎー

ちゃーひんぎー

沖縄の言葉で、　すごい勢いで逃げる　かな？

日本語だと行儀がよすぎる感じがして
ちょっと、ニュアンスが違うのですが
ちゃーひんぎー

とにかく、逃げる！

ぴゅーっ　と、ものすごい勢いで逃げる　イメージ。

ちゃーひんぎー

久しぶりに聞いたこの言葉
なんか、とってもいいなと思いました。

それから数か月後
吉田修一さんの　「逃亡小説集」　
関連していたのか、なんだか惹かれて手にとりました。
ときには、逃げてよし！！
いや、逃げろ、逃げろ、逃げろと応援してました。

気づけば、今日、
ボブマーリーの歌
you　run　away～～～♪

にも反応しています。笑

何からそんなに逃げたいのか、私。　